علاء بريك هنيدي

مترجم، حاصل على ماجستير في المحاسبة، وشارك في تأسيس صحيفة المتلمِّس. صدر له ترجمة كتاب ديفيد هارفي «مدخل إلى رأس المال» عن دار فواصل السورية، وكتاب جوزيف ضاهر «الاقتصاد السياسي لحزب الله اللبناني» عن دار صفصافة المصرية، وكتاب بيتر درَكر «الابتكار وريادك الأعمال» عن دار رف السعودية، وكانت أولى ترجماته مجموعة مقالات لفلاديمير لينين عن ليف تولستوي صدرت ضمن كراس عن دار أروقة اليمنية. كما نشر ترجمات عدّة مع مواقع صحافية عربية منها مدى مصر، وإضاءات، وذات مصر، وأوان ميديا.
 

تضخّم أسعار الغذاء
تضخّم أسعار الغذاء

لا بدّ من النظر في قوّة الشركات

اندلعت في السنة الماضية احتجاجات كبرى للمزارعين في 65 بلداً على الأقل على خلفيّة ارتفاع أسعار المواد الغذائية العالمية إلى مستويات قياسية. وفي حين رُبِط هذا التضخّم بتفشّي الوباء ومن ثم الحرب الروسية الأوكرانية، يبرز سبب رئيسي آخر، وأكثر تأثيراً، يكمن بالدور التي تؤدّيه الشركات الاحتكارية لتكبير هوامش أرباحها، بالتوازي مع دور الشركات المالية من خلال آليات المضاربة التي تقوم بها وتؤثّر في أسعار جميع السلع بما فيها أسعار الغذاء.
علاء بريك هنيدي
اندلعت في السنة الماضية احتجاجات كبرى للمزارعين في 65 بلداً على الأقل على خلفيّة ارتفاع أسعار المواد الغذائية العالمية إلى مستويات قياسية. وفي حين رُبِط هذا التضخّم بتفشّي الوباء ومن ثم الحرب الروسية الأوكرانية، يبرز سبب رئيسي آخر، وأكثر تأثيراً، يكمن بالدور التي تؤدّيه الشركات الاحتكارية لتكبير هوامش أرباحها، بالتوازي مع دور الشركات المالية من خلال آليات المضاربة التي تقوم بها وتؤثّر في أسعار جميع السلع بما فيها أسعار الغذاء.