علاء بريك هنيدي

مترجم، حاصل على ماجستير في المحاسبة، وشارك في تأسيس صحيفة المتلمِّس. صدر له ترجمة كتاب ديفيد هارفي «مدخل إلى رأس المال» عن دار فواصل السورية، وكتاب جوزيف ضاهر «الاقتصاد السياسي لحزب الله اللبناني» عن دار صفصافة المصرية، وكتاب بيتر درَكر «الابتكار وريادك الأعمال» عن دار رف السعودية، وكانت أولى ترجماته مجموعة مقالات لفلاديمير لينين عن ليف تولستوي صدرت ضمن كراس عن دار أروقة اليمنية. كما نشر ترجمات عدّة مع مواقع صحافية عربية منها مدى مصر، وإضاءات، وذات مصر، وأوان ميديا.
 

دولة التوافقية في لبنان

دولة التوافقية في لبنان

استخدمت النخبة السياسية الطائفية سلاحاً، سواء قبل الحرب الأهلية أو بعدها، وذلك من أجل بناء صورة مجتمع مقسّم تبرّر الاستيلاء على وظائف الدولة والموارد تحت ستار إدارة هذا التنوّع من خلال التوافقية. وبذلك خلقت تلك النخب مشكلة كانت التوافقية حلّها المثالي، ما سهّل وصول شبكات المحسوبية الخاصة بها إلى وظائف الدولة ومواردها، وممارستها السيطرة الاجتماعية التي قمعت المطالب الاجتماعية الاقتصادية الشعبية.
باسل صلوخ
حاتم بشر
علاء بريك هنيدي
استخدمت النخبة السياسية الطائفية سلاحاً، سواء قبل الحرب الأهلية أو بعدها، وذلك من أجل بناء صورة مجتمع مقسّم تبرّر الاستيلاء على وظائف الدولة والموارد تحت ستار إدارة هذا التنوّع من خلال التوافقية. وبذلك خلقت تلك النخب مشكلة كانت التوافقية حلّها المثالي، ما سهّل وصول شبكات المحسوبية الخاصة بها إلى وظائف الدولة ومواردها، وممارستها السيطرة الاجتماعية التي قمعت المطالب الاجتماعية الاقتصادية الشعبية.